Мобильные приложения для изучения казахского языка на Android

0
339

Изучение казахского языка актуально как никогда: его изучают русскоговорящие соотечественники нашей многонациональной страны, маленькие дети дошкольного возраста учат алфавит, люди постарше открывают для себя новое, изучая латинский вариант родного языка. Способы и техники изучения языка меняются с течением времени, как и все остальное. Еще десять лет назад мы зубрили все по тяжелым многотомным книжкам, а сегодня все можно освоить не отрываясь от экрана своего смартфона. Мы собрали подборку приложений по изучению казахского языка, которая будет интересна всем: от начинающих до продвинутых пользователей, взрослым и детям.

НАЧИНАЮЩИМ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Слова бегом: казахский язык для начинающих – здесь используется метод изучения языка посредством изучения слов и фраз. В приложение включены аудиокурсы, разговорник казахского, тренажер произношения, раздел грамматики и фонетики, словарь изученных слов и фраз. Есть также режим неосознанного восприятия. Приложение является одним из серии приложений по изучению языков «Слова Бегом», где для всех языков используются одна техника и те же инструменты. Есть платный контент. Количество скачиваний: 100 тыс. Средняя оценка 2 тыс. пользователей – 4,4.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Qazaq App –  приложение предназначено для изучения казахского на начальном уровне. Принцип работы приложения аналогичен с зарубежным duolingo: пользователь изучает слова и фразы по определенным темам «путешествия по стране», то есть проходя определенные темы. За изучение пользователь набирает баллы и соревнуется с другими пользователями в изучении языка. Стоит отметить красивый интерфейс в национальном стиле. Приложение также выдает исторические факты о батырах Казахстана, казахские пословицы и поговорки вместе с переводом на русский язык. Количество скачиваний 5 тыс. Средняя оценка 200 пользователей – 3,5.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Дұрыс сөз / Дурыс соз – приложение помогает изучать слова и фразы на казахском языке. Пользователи выполняют тесты, работают над ошибками, изучают новые слова и зарабатывают награды. К примеру, прошедшие все уровни ученики получают наивысшую награду – Орден Абая Кунанбаева. Есть платный контент. Количество скачиваний 50 тыс. Средняя оценка 68 пользователей – 4,4.
 

СРЕДНИЙ И ПРОДВИНУТЫЙ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Правила казахского языка – приложение позволяет пользователю изучить грамматику казахского языка и пополнить свой словарный запас. В приложение входит 50 правил грамматики казахского языка с пояснениями на русском и казахском языках. Здесь есть и полезные сервисы, выполняющие фонетический разбор, склонение по лицам, падежам, числам, а также словари антонимов, синонимов, омонимов и транслитерация. Также сюда вошли пять обучающих мини-игр. Количество скачиваний 5 тыс. Средняя оценка 68 пользователей – 4,6. Есть реклама. Количество оценивших мало, но мы посчитали нужным включить это приложение, так это приложение отличается наличием множеством полезных сервисов по грамматике. Помимо остальных, особенно будет полезно школьникам и студентам.  
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kaz Grammar – приложение по грамматике для пользователей с продвинутым уровнем языка. Содержатся правила по грамматике, а также сервис по фонетическому разбору слов. Помимо остальных, также будет полезно школьникам и студентам.  Количество скачиваний 1 тыс. Средняя оценка 211 пользователей – 4,1. Есть реклама.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Oyan – приложение для изучения казахского языка посредством чтения казахских литературных книг. В приложении содержится множество произведений казахской литературы.  Главной его особенностью является перевод слов непосредственно в процессе чтения. Для этого нужно выделить слово и приложение покажет его перевод. В нем можно также добавить свой вариант перевода. Количество скачиваний 50 тыс. Средняя оценка 800 пользователей – 4,8.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ситуативный казахский – это приложение является официальной электронной версией книги Каната Тасибекова «Ситуативный казахский». Книга больше рассказывает об истории тех или иных выражений, больше углубляясь в казахскую культуру и делая тем самым изучение еще больше интересным. Книгу будет полезно почитать и знающим язык людям просто из-за интересных фактов казахской культуры. Количество скачиваний 5 тыс. Средняя оценка 53 пользователей – 4,5.
 

ДЕТЯМ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Алфавит: играем и изучаем буквы на казахском – мобильная игра для изучения алфавита на казахском языке. Стоит отметить красивый интерфейс с красочной графикой, что немаловажно при выборе приложения для детей. Есть платный контент. Количество скачиваний 1 тыс. Средняя оценка 30 пользователей 4,5. Хоть и мало пользователей оценило приложение, мы решили включить это приложение в список, так как в нем красивая графика, а это в отечественных приложениях является редкостью.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Қазақша әліппе и Қазақша әліппе Lite  – приложения от одного разработчика, предназначенные для изучения детьми казахского алфавита вместе со взрослыми, либо самостоятельно. Приложения на казахском языке, бесплатные, но есть реклама. Здесь есть множество игр, с помощью которых ребенок сможет проверить свои знания. Количество скачиваний 100 тыс. и 50 тыс. соответственно. Средняя оценка первого приложения 1 тыс. пользователей 4,6, второго – 4,7 от 135 пользователей. Есть реклама.
 

Дополнительно

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

sozdik.kz – казахско-русский словарь от популярного одноименного сайта-переводчика. Мы решили выделить среди приложений и просто переводчик. В Play Market переводчиков очень много, но мы выбрали этот, так как их сайт самый популярный и у него большая база слов. Количество скачиваний 100 тыс. Средняя оценка 4 пользователей – 4,4. Есть реклама и платный контент.  
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

QazLingo: конвертер, переводчик и обучение – новое приложение, которое появилось в этом году. Приложение включает в себя: переводчик, изучение языка и нового латинского алфавита, тренировка, закрепление с интересными карточками и конвертер текста с кириллицы на латиницу. Также имеет раздел с интересными фактами про нашу страну. Данных о количестве скачиваний нету. Средняя оценка 11 пользователей – 5,0. Цифры не впечатляющие, поэтому мы скачали приложение сами. Приложение подойдет людям хорошо знающим казахский язык, но которые хотели бы освоить латиницу.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

QazLat – приложение для тех, кому нужен только конвертер. В Play Market конвертеров много, мы выбрали этот, так как у него простой удобный интерфейс, приложение выполняет конвертацию текста с любой длиной, делает вставку с буфера обмена, копирует переведенный текст в буфер обмена, работает в режиме оффлайн – в общем, все, что нужно для перевода. Количество скачиваний 5 тыс. Средняя оценка 150 пользователей – 4,8. Есть реклама.  
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Qazaq Latyn Keyboard – новая клавиатура казахского языка на латинице разработана Фондом развития государственного языка. Приложение позволит использовать казахский язык на латинской клавиатуре в стандартном режиме во всех приложениях, то есть больше не нужно экспортировать и открывать сторонние приложения. Количество скачиваний 100 тыс. Средняя оценка 36 пользователей – 4,7.  

Как бы не развивались технологии и какую бы роль английский не играл в международном сообществе, родной язык в стране, в которой мы с вами живем, нужен нам. Потому что, так мы сохраним удивительную древнюю культуру сквозь года, когда уникальный язык будет звучать не только из уст людей, но и сквозь динамики казахстанских роботов. Желаем успехов в изучении языка и надеемся, что приложения будут для вас полезны. Если вы знаете интересные приложения по этой теме, которые мы не внесли в список, будем рады вашим комментариям.

p.s. Пишите комментарии, если хотите видеть аналогичный список c App Store 😉